| Die Starks sind jetzt schon lange Zeit fort, aber du hast weiter Rickon beschützt. | Open Subtitles | لقد اختفوا من مدة طويلة ولكنك لم تتوقفي عن حماية ريكون |
| Das mag schon sein, aber es steht dir nicht mehr zu, Rickon zu verkaufen. | Open Subtitles | ليكن ذلك ولكن ريكون ليس ملكاً لكِ الآن حتى تبيعيه إنه لي |
| Bran und Rickon... sind immer noch mit Maester Luwin in Winterfell. | Open Subtitles | (بران) و(ريكون) مازالوا في (وينتر فيل) مع المُعلم (لوين). |
| Wenn du willst, dass es aufhört, dann wirst du Marvins und Re-Kons Rechte abdrücken. | Open Subtitles | إذا أردت الامر ان ينتهي عليك أن "تعطيه كل تسجيلات "مارفين" و"ريكون كلها |
| - Wenn ich wollte, könnte ich mir Re-Kons gesamten Scheiß holen, aber das will ich nicht. | Open Subtitles | - اسمع، في حال أردت يمكنني المجيء إلى هنا وإنهاء تفاهات (ريكون) كلها |
| Jeder weiß, dass ich Streit mit Re-Kon hatte, aber warum sollte ich dem Kind etwas antun? | Open Subtitles | "الجميع يعرف عن الأحقاد بيني و بين "ريكون لكن لمَ قد أؤذي الفتى؟ لقد كان مصدر دخل لي |
| Reek, erzähl Vater wo Bran und Rickon Stark sind? | Open Subtitles | أيها النتن، أخبر أبي، بمكان (بران) و(ريكون ستارك)؟ |
| Falls Bran und Rickon am Leben sind, werden Ihnen Land und Leute zur Seite stehen, jetzt da Robb Stark tot ist. | Open Subtitles | فلو أن (بران) و(ريكون) أحياءًا، فإن البلاد ستحتشد خلفهم والآن بما أن (روب ستارك) قد مات |
| Sie hießen Bran und Rickon. Sie waren deine Brüder. | Open Subtitles | (لقد كانوا (بران) و(ريكون لقد كانوا إخوتك |
| Sag mir warum Bran und Rickon sterben mussten während du noch immer hier bist. | Open Subtitles | أخبرني لماذا يجب .. (أن يموت (بران) و(ريكون بينما تظل أنت تتنفس الهواء .. |
| Wie kann ich wissen, dass das Rickon Stark ist? | Open Subtitles | كيف اعرف ان هذا ريكون ستارك؟ |
| Robb, Bran, Rickon, und einen Halbbruder, Jon. | Open Subtitles | . (روب) , (بران) , (ريكون) . (و نصف شقيق , (جون |
| Dein Bruder Rickon sitzt in meinem Kerker. | Open Subtitles | أخيك ريكون في سجوني |
| Es gehört uns. Und Arya, Bran und Rickon, wo immer sie auch sind. | Open Subtitles | إنّها وطننا، ووطن (آريا) و(بران) و(ريكون). |
| Die Umbers haben Rickon unseren Feinden ausgeliefert. Sie können hängen. | Open Subtitles | آل (أومبر) سلّموا (ريكون) لأعدائنا، فليموتوا. |
| Und sag ihm, dass ich auch Re-Kons Unterlagen will. | Open Subtitles | و أخبره اني اريد سجل "ريكون" أيضا |
| Wir haben geraden die Rechte an Marvin und Re-Kons Musik überschrieben. | Open Subtitles | لقد وقعنا على حقوق الموسيقا لـ(مارفن) و(ريكون) |
| Der Junge hat einen Vertrag mit Re-Kon. - Er ist bindend, Ende der Geschichte. | Open Subtitles | لقد كان لدى الفتى عقد مع (ريكون) إنه عقد التزام، نقطة وانتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 