| Wissen Sie, bevor Pasyk und Religa hier ans Werk gingen, sollte hier eine Nervenklinik entstehen. | Open Subtitles | ألا تظن بأن هذا المكان كان ملجأ قبل أن يغيراه الطبيبُ (ريليجا) و (باسيك)؟ |
| Marian Zembala. Andrzej Bochenek. Religa. | Open Subtitles | -أنا (ماريان زمبالا) و هذا (أندريه بوشنيك) (أنا (ريليجا |
| Doktor Religa hat keinen Fehler gemacht. Man musste es versuchen. | Open Subtitles | الطبيبُ (ريليجا) لم يرتكب أخطاءً كان عليه المحاولة. |
| Danke Herr Professor, aber Dozent Religa braucht mich hier. | Open Subtitles | شُكراً، لكن الطبيبُ (ريليجا) يحتاجني هنا |
| Gestern ist in der Klinik des Dozenten Religa in Zabrze, nach 30 Tagen nach dem Eingriff ein Patient nach der zweiten Herztransplantation verstorben. | Open Subtitles | يومالأمس،فيعيادةالطبيب ريليجا)فيزابرزي) بعد30يوماًمناجراءالعملية ماتالمستقبلالثانيللقلب.. |
| Zbigniew Religa. Wir haben telefoniert. Stimmt. | Open Subtitles | -أنا (ريليجا) تحدثنا عبر الهاتف |
| Guten Tag. Ich heiße Religa, aber das wisst ihr sicher schon. | Open Subtitles | اسمي (ريليجا) ، ربما تعرفون ذلك سلفاً |
| Wird Dozent Religa das Problem lösen? | Open Subtitles | هليقومالطبيب(ريليجا)بحلّ هذهالمعضلة؟ |
| Ja bitte, hier Religa! DIE GÖTTER | Open Subtitles | (مرحباً أنا (ريليجا |
| Und wo bleibt Dozent Religa? | Open Subtitles | أين الدكتور (ريليجا)؟ |
| Dozent Religa? | Open Subtitles | الدكتور (ريليجا)؟ |
| Zbigniew Religa, Klinik in Zabrze. | Open Subtitles | (ريليجا).. عيادة زابرزي |
| Guten Tag. Zbigniew Religa | Open Subtitles | مرحباً، معك (زبيجنو ريليجا) |
| Sag das ja nicht Religa! | Open Subtitles | لا تخبر (ريليجا) |
| Herr Religa, du bist nicht Gott. | Open Subtitles | ريليجا)،أنتلستبآلهة)" |
| Religa. | Open Subtitles | (ريليجا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 