| Du weißt, wer du wirklich bist, Remus! | Open Subtitles | أنت الرجل الحقيقى يا ريموس وقلبك الحقيقى بداخله |
| Ähm, übrigens... Wir haben große Neuigkeiten. Remus und ich... | Open Subtitles | بالمناسبة انتظروا سماع الأخبار .. ريموس و انا |
| Dann ruft Remus an. Wieso fragen Sie mich? | Open Subtitles | اذا يجدر على ريموس الاتصال , لماذا تسألني؟ |
| Also beginnt die Gründung Roms mit einem Brudermord, als Romulus seinen Zwillingsbruder Remus tötet. | Open Subtitles | إذاً بدأ تأسيس روما بقتل أخيه كما قتل رومولوس أخويه, ريموس |
| Rumänien hat bereits ein ähnliches Programm für seine Mehrheitsbevölkerung, und Bildungsminister Remus Pricopie hat zugesagt, dieses für die Roma zu öffnen. Ich fordere andere Regierungen dringend auf, ähnliche Schritte zu ergreifen. | News-Commentary | ورومانيا لديها بالفعل برنامج مشابه لغالبية السكان، كما تعهد وزير التعليم ريموس بريسوبي لفتح هذه البرامج أمام الغجر. وأنا أحث الحكومات الأخرى على اتخاذ خطوات مماثلة. |
| Endlich werden die Geschicke von Romulus und Remus vereint werden. | Open Subtitles | في النهاية، مصيريّ الكوكبين "روميلوس" و"ريموس" أنهما سيتوحدان. |
| Verloren in den Dilithium-Minen auf Remus. | Open Subtitles | توارت في مناجم الديليثيوم على كوكب "ريموس." |
| Remus und ich haben da noch eine Angelegenheit | Open Subtitles | انا و ريموس لدينا عمل لم ينتهى بعد |
| - Nein, mein Onkel Remus. | Open Subtitles | لا , انه عمي ريموس |
| - Nein, mein Onkel Remus. | Open Subtitles | لا , انه عمي ريموس |
| Shinzon von Remus bietet uns die Chance, stärker als je zuvor zu werden. | Open Subtitles | قوم كوكب (ريموس)، "شينزون" يعرضون علينا فرصة، كي نكون أشد بأسًا من ذي قبل. |
| Wie kamen Sie nach Remus? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف على كوكب "ريموس"؟ |
| Stirbt die Erde, denken Sie daran, ich bin Shinzon von Remus! | Open Subtitles | وكما تموت الأرض، فلتتذكر، سأظلّ دومًا، وإلى الأبد (شينزون) قاضي "ريموس." |
| Genug geredet, Remus! Komm schon, lassen wir ihn sterben! | Open Subtitles | كفي كلام,ريموس هيا , لنقتله |
| Centurio Remus soll die Kolonne zurückführen. | Open Subtitles | أخبر القائد (ريموس)، بأن يجعل الصّف يتراجع. |
| Findet Remus und bringt ihn her. Ich will mit ihm reden. | Open Subtitles | اعثرا على (ريموس) وأحضره، أريد أن أجري معه محادثة |
| Remus und die anderen müssen erfahren, dass Harry wieder da ist. | Open Subtitles | إبعث رسالة إلي (ريموس) والبقية بأن (هـاري) قد عاد. |
| Sag Professor McGonagall, Remus und ich übernehmen die Seite vom Schloss. | Open Subtitles | أخبر البروفيسور (ماكونيجل) أنا و (ريموس) سنتولي هذا من خارج القلعة. |
| - Remus hat das schon gemerkt. | Open Subtitles | ريموس يستطيع رؤية ذلك |
| Kann Mellon Remus verhaften lassen? | Open Subtitles | هل ذلك سيكون كافيا لجعل (ميلن) يقوم بإلقاء القبض على (ريموس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 