عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رينغز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ringe
| Und deswegen kann "Der Herr der Ringe" niemals verfilmt werden. | Open Subtitles | ولهذا السبب "لا يمكن تصوير فيلم "لورد أوف ذا رينغز |
| Dass du besessen warst von Herr der Ringe und einen miesen Gollum abgegeben hast. | Open Subtitles | وأنك كنت مهووساً بفيلم "لورد أوف ذا رينغز"، لدرجة أنك أديت تعبير "سميغول" رهيباً. |
| Das ist aus Herr der Ringe. | Open Subtitles | لا, إنه من"لورد أوف ذا رينغز". |