| Ich will Leonard nicht schmälern, aber er gab einem Renoir nur den Rahmen. | Open Subtitles | حسنا ، بدون مؤاخذة على ليونارد ولكنه فقط وضع إطاراً لرسم رينوار |
| Ich kannte mal ein Mädchen, das für Renoir Modell stand. | Open Subtitles | رينوار . كنت اعرف فتاه كانت تعمل موديلا لرينوار |
| Du hast gelogen. Frau Renoir ist tot. Tot! | Open Subtitles | أنتِ كاذبة السيدة رينوار ميتة , انها ميتة |
| Rekonstitution der Originalversion dieses Films mit der Unterstützung von Jean Renoir, der sie André Bazin widmet. | Open Subtitles | "قام (جان جابورت) و(جاك دوراند) بإعادة ترميم هذا الفيلم بعد موافقة واستشارة مخرجه (جان رينوار) |
| Renoirs Bilder sind zum Anbeißen. | Open Subtitles | تلك اللوحة التي رسمها رينوار كنت أرغب بأكلها |
| Renoir, Sitzender Akt, gemalt 1910. | Open Subtitles | رينوار ، العارية ، رسمت عام 1910 |
| Ich kann keine Familie gründen, und ich kann nicht malen wie Renoir. | Open Subtitles | طالما لا أَستطيعُ أن أكون أبُّ ذو ذرية ولا أن أكون رسام مثل "رينوار" |
| Das nächste Los ist Nr. 12. Los Nr. 12, der Renoir. | Open Subtitles | اللوط التالي هو رقم 12. لوط 12، رينوار |
| Renoir, Manet, Van Gogh. So viele! | Open Subtitles | "رينوار " .."مانيت" .. "فان غوخ" العديد منهم |
| - Marisa Tomei... und der Französische Filmemacher Claude Renoir. | Open Subtitles | و المصور السينيمائي الفرنسي كلود رينوار |
| Ich wusste sofort, sie ist eine kleine Renoir. | Open Subtitles | قلت لنفسي .. هنا يكمن رينوار الصغير |
| Jean Renoir wurde ein weltberühmter Filmemacher. Beide starben 1979. | Open Subtitles | في حين أصبح رينوار مخرجا عالميا مشهورا |
| Nur der Renoir. FRAU: Für den Renoir habe ich keinen Käufer. | Open Subtitles | ـ فقط "رينوار" ـ ليس لدّي مشتري للوحة "رينوار" |
| Picasso. Gauguin. Renoir. | Open Subtitles | -فن عظيم , بيكاسو , جوجان , رينوار |
| Noch ein Akt von Renoir. | Open Subtitles | عارية أخرى من رينوار سوتين |
| Ich lade dich ein rüberzukommen und meinen Renoir anzusehen. | Open Subtitles | أنني أدعوك لتأتي و ترى لوحة الفنان (رينوار) |
| Was die Kunstwerke angeht, möchte sie nur den Renoir, den Polleck und den Henry Moore. | Open Subtitles | أمام بخصوص اللوحات الفنية، فهي لا تطلب سوى (رينوار)، (بولوك)، و(هينري مورس). |
| Renoir braucht dich. | Open Subtitles | رينوار بحاجة لكِ |
| Da Vinci hat seine Mona Lisa, Renoir sein "Frühstück der Ruderer". | Open Subtitles | (دا فينشي) تمثله لوحة "الموناليزا" و (رينوار) تمثله لوحة "غداء البحارة" |
| Mein lieber Junge, wir Renoirs sind keine Schwarzseher. | Open Subtitles | هنا في استوديو رينوار فنحن نرفض أن نخلق حالة من الكآبة |
| Ich habe genug von den Renoirs. Die kotzen mich an! | Open Subtitles | لقد سأمت من رينوار انها يثير غثياني ذلك الرينوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 