عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رينولد شاتيو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Reynald
| Er lügt. Der Tag wird kommen, Reynald de Chatillon, wenn Euch Euer Titel nicht mehr schützt. | Open Subtitles | سيأتى يوم يا رينولد شاتيو حيث لن تكون تحت حماية رتبتك |
| Beweist es. Ich warte währenddessen in Kerak. Der König wird Euch Eure Burg in Kerak nehmen, Reynald. | Open Subtitles | أنا سأنتظر فى حصن كراك حتى يستولى الملك على قصرك يا رينولد شاتيو |