| Wir haben vorhin telefoniert, ich heiße Ryutaro. | Open Subtitles | انا اتصلت بك سابقا ان اسمي ريوتارو |
| Infolgedessen setzte ich einen Beirat für Wasserver- und Abwasserentsorgung ein, dessen Vorsitz Ryutaro Hashimoto, der ehemalige Premierminister Japans, führt und dem andere namhafte Persönlichkeiten mit Sachkenntnissen auf diesen Gebieten angehören. Aufgabe dieses Beirats wird es sein, das Bewusstsein für Wasserver- und Abwasserentsorgungsprogramme zu schärfen und entsprechende Mittel zu mobilisieren. | UN | وبالتالي، فقد قمت بإنشاء مجلس استشاري معني بالمياه والصرف الصحي، برئاسة رئيس وزراء اليابان السابق ريوتارو هاشيموتو، ويضم شخصيات بارزة أخرى تتمتع بخبرة في هذين الميدانين، وذلك لزيادة الوعي بالبرامج المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والمساعدة على تعبئة الموارد اللازمة لهذه البرامج. |
| Er ist jetzt als Ryutaro Yoshida bekannt, und Mitglied des Shincho Clans. | Open Subtitles | (و أنه يُدعَى الآن (ريوتارو يوشيدا و أنه مُتعاون مع جماعة (شينشو) لأجل المال |
| Ryutaro Yoshida ist Ryunosuke Tsukue? | Open Subtitles | ريوتارو يوشيدا) هوَ (ريونوسوكي تسوكيو)؟ ) |
| Ryutaro Yoshida ist angeblich bei dem Clan in Mibu, aber dort ist er eben nicht. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون (ريوتارو يوشيدا) ضِمن "مجموعة "ميبيو لكنهُ ليس هناك |
| Ryutaro YOSHIDA | Open Subtitles | "ريوتارو يوشيدا" |
| Ryutaro Yoshida. | Open Subtitles | (ريوتارو يوشيدا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 