عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريوكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ryokan
| Er wohnt in einem Yakuza-Run Ryokan, im Nayoshi Ginza. | Open Subtitles | سلون على طريقه إلى اليابان. يخطّط للبقاء في ريوكان تحت إدارة ياكوزا، نيوشي جينزا. |
| In Japan, gab es einst einen sehr berühmten Poeten ... namens Ryokan. | Open Subtitles | في اليابان ، كان هناك شعار مشهور جداً .. يُدعى (ريوكان) |