| Wir wissen nicht, was am Rio Bravo los war. | Open Subtitles | نحن لا نعرف شيئا عن مجزرة ريو برافو اليس كذلك |
| - Lassen Sie Indio nach Norden reiten. Bis zum Canyon von Rio Bravo. | Open Subtitles | حاول اقناع اينديو بالذهاب شمالا ثم اذهب بموازاة ريو برافو |
| - Zum Canyon von Rio Bravo? | Open Subtitles | شمالا؟ بمحاذاة وادي ريو برافو |
| Genau! "Rio Bravo". | Open Subtitles | أجل، ريو برافو .. |
| "Rio Bravo" auf 'ner Kinoleinwand. | Open Subtitles | ريو برافو كان يعرض على الشاشة |
| "Shane" ist ein guter Western, aber ich würde einen auswählen, in dem der Held überlebt, so wie "Rio Bravo" oder "Red River". | Open Subtitles | "شين", الآن هذا واحد جيد. لكن كنت سأختار واحداً حيث البطل يعيش في النهاية. مثل "ريو برافو"... |
| Rio Bravo läuft im Regina. | Open Subtitles | فيلم "ريو برافو" |
| - 'N bekannter Western. - "Rio Bravo"? | Open Subtitles | كان فلم ويستر - ريو برافو - |
| Das war, Rio Bravo". | Open Subtitles | بل كانوا في فيلم "ريو برافو". |
| Was können Sie mir über Rio Bravo Station erzählen? | Open Subtitles | ماذا يُمكنك إخباري عن محطة (ريو برافو)؟ |
| Genau. Rio Bravo war eine gemeinsame Task Force... | Open Subtitles | صحيح، حسناً، (ريو برافو) كانت فرقة عمل مُشتركة... |
| Sie fragten, ob es irgendetwas in meiner Arbeit... mit Rio Bravo gab, das problematisch sein könnte. | Open Subtitles | أنت سألت لو كان هُناك أيّ شيءٍ في عملي مع (ريو برافو) قد يكون مُعضلة. الآن... |
| Ah. Das klingt wie Rio Bravo. | Open Subtitles | يبدو إنه فيلم (ريو برافو). |
| Im Unterschlupf bei Rio Bravo. | Open Subtitles | -في منزل آمن في (ريو برافو ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 