عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ريو جراند" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rio Grande
| In dieser Richtung überqueren wir den Rio Grande. | Open Subtitles | اذهب فى هذا الطريق ,سنعبر ريو جراند |
| Schüsse, Schreie, Bomben über dem Rio Grande. | Open Subtitles | أطلاق نار,صراخ, قنابل تعبر ريو جراند. |
| Ich würde sagen, wir suchen den Weg nach Rio Grande. | Open Subtitles | أرى, أن نجد طريقاً إلى ريو جراند. |