عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رُبما أنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht bist du
| Vielleicht bist du doch nicht so übel. | Open Subtitles | رُبما أنتِ لستِ سيئة بعد كل شيء |
| Vielleicht bist du unfruchtbar. | Open Subtitles | رُبما أنتِ عاقِر |
| - Vielleicht bist du müde. - Nein! - Bitte... | Open Subtitles | .(رُبما أنتِ أجهدتِ نفسكِ، (ستيفين - .لا! |