عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رُبما كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht war
| Vielleicht war die Braut das eigentliche Ziel und der Bräutigam stand nur im Weg. | Open Subtitles | رُبما كانت العروس هي الهدف المقصود وقد تواجد العريس في مُنتصف الأمر |
| - Vielleicht war die Kamera sehr klein? | Open Subtitles | ـ رُبما كانت كاميرا صغيرة حقاً |
| Vielleicht war sie bei ihr. | Open Subtitles | رُبما كانت برفقتها |
| Vielleicht war die E-Mail ein Ablenkungsmanöver. | Open Subtitles | رُبما كانت الرسالة فخاً |