عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رُبما ينبغي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht sollte
| - Vielleicht sollte ich auch einen Slogan haben. | Open Subtitles | رُبما ينبغي علىّ أن أحظى بجملة مشهورة |
| Vielleicht sollte es das sein. | Open Subtitles | رُبما ينبغي أن يخصني |
| Vielleicht sollte ich es versuchen. | Open Subtitles | رُبما ينبغي علىّ تجربة الأمر |
| Stimmt. Vielleicht sollte Amenadiel es versuchen. | Open Subtitles | صحيح ، رُبما ينبغي لـ(آميناديل) تجربته |