عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رُبمّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht
| Keine Ahnung, was ich erwartet habe, außer dass ich Vielleicht... gehofft hatte, dass du mich verstehst. | Open Subtitles | وما نوع المساعدة الذى فكرّت به أنت رُبّما ، ما عدا رُبّما كان لدّى أمل أنك مُرتبطاً بى رُبمّا ... |
| Vielleicht kannst du ihm ins Gewissen reden, bevor wir alles verlieren. | Open Subtitles | رُبمّا.. رُبما يُمكِنُكِ أن تتحدثي إليه ببعض المنطِق ؟ قبل أن نخسر كُل شئ! |
| Vielleicht, Vielleicht. | Open Subtitles | رُبمّا إنها كلمتك المُفضلة |
| Vielleicht. | Open Subtitles | رُبمّا |
| Vielleicht. | Open Subtitles | رُبمّا ... |