عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رُبّما قد حان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht ist es
| Vielleicht ist es Zeit, mit dem weglaufen aufzuhören. Graham... | Open Subtitles | رُبّما قد حان الوقتُ كي أتوقّف عن الهرَب. |
| Vielleicht ist es an der Zeit, einen anderen Weg zu versuchen. | Open Subtitles | رُبّما قد حان الوقتُ لنجرّب أسلوبًا آخر. |