عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رُشدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vernunft
-
Verstand
| Wir wollten Kurt Blumenfeld bitten, Sie zur Vernunft zu bringen. | Open Subtitles | (أردنا أن نجعل (كيرت بلومنفيلد يُحدثك حتى تعودي الى رُشدك |
| Schön, dass du zur Vernunft gekommen bist. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك عدتَ إلى رُشدك |
| Nimm doch Vernunft an, Dicky. | Open Subtitles | "عُد إلى رُشدك "ديكى |
| Abraham, komm wieder zu Verstand! | Open Subtitles | إبراهام)، عُد إلى رُشدك) |