عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رُما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ruma
| Aber er wollte zu Ruma. | Open Subtitles | أرادته هي ولكنه أراد "رُما" |
| Aber Ruma sagte, sie nimmt sie. | Open Subtitles | ولكن "رُما" أرادتهم |
| Zu Ruma sagte sie: "Wegen dir habe ich sie geschlagen." | Open Subtitles | ثم قالت لـ "رُما": |
| "Ruma ist immer nur eifersüchtig." | Open Subtitles | تعلمين أن "رُما" حسودة دائماً |
| "Du bleibst hier, und Ruma werde ich zurückgeben." | Open Subtitles | "ابقي هنا وسوف أصرف رُما" |
| Mein Name ist Ruma. | Open Subtitles | - اسمي "رُما" |