"زائدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Überdosis
• zu viel
• Blindarmoperation
• zusätzliche
• Blinddarm
• Überzahlungen
• ne
• überhitzt
• Übergewicht

Jeden Tag liest man von den armen Schweinen mit 'ner Überdosis.
أقرأ يومياً عن هؤلاء الأطفال المساكين يموتوا من جرعات زائدة

Denn dieses naive Mädchen, dessen Bruder gestorben ist, an einer Überdosis wurde in einem Fischtrog ertränkt.
لأن هذه الفتاة الساذجة التي لم تكن تريد لأحد أن يموت بجرعة زائدة مثل أخيها

Er wurde nach einer Überdosis in der Wanne seiner Mutter eingeäschert.
لقد تم إحراق جثته بعد جرعة زائدة في حوض الإستحمام

In der Nacht... als ich bei Diosa fast die Überdosis hatte,
في تلك الليلة ، كدت أموت بجرعة زائدة في ديوسا

Wir kennen seinen Metabolismus nicht. Er stirbt, wenn er zu viel bekommt.
لا نعرف شيئا عن أيضه قد نقتله لو أعطيناه كميات زائدة

Ich kannte meinen Dad nicht. Ich war fünf, als meine Mom eine Überdosis hatte.
لم أعرف والدي أبداً كنت بعمر الخامسة عندما توفيت والدتي بسبب جرعة زائدة

Gebildete Liberale sind gut, es sei denn deren Kind ist an einer Überdosis gestorben.
الليبراليون المتعلمون لا بأس بهم مالم يكن لديهم طفل توفي من جرعة زائدة

Es ist besser für uns alle, es als Überdosis zu deklarieren.
‏‏من الأفضل لنا جميعاً ‏أن نعتبرها وفاة بجرعة زائدة. ‏

Ich würde sagen, es ist eine 30 Jahre alte, mittelmäßige Mischung, Sir. Mit einer Überdosis Bons Bois.
أقول عمره 30 سنة ، مزيج بلا مبالاة مع جرعه زائدة من لبونز بويز

Eine Überdosis. Sie war einzigartig.
بجرعة زائدة لم يكن هناك أي أحد مثل جانيس

Ich fürchte, ich habe Franklin eine Überdosis Opium verabreicht, sodass er von hier nach Los Angeles laufen könnte, aber es würde ihm nichts nützen.
أخشى أنني أعطين فرانكلين المسكين جرعة زائدة من الافيون بحيث لو سار من هنا إلى لوس أنجلوس

Herzinfarkt, Selbstmord, Überdosis?
انتحار ,سرطان وتعاطي جرعات زائدة من المخدرات؟

Warum verpasst du mir keine Überdosis oder stößt mich die Treppe runter oder so?
لم لا تعطينني جرعة زائدة لأموت أو تدفعينني من أعلى السلم؟ أو أي طريقة أخرى ؟

Aber als meine Mama an einer Überdosis starb, blieb ich.
لكن أم توفيت بسبب جرعة زائدة لذلك بقيت هناك

- Wahrscheinlich eine Überdosis Drogen.
جريمة قتل هنا؟ إنها على الأغلب جريمة مخدرات زائدة

Mattie starb an einer Überdosis, kurz nachdem sie Tombstone verlassen hatte.
ماتت ماتي من جرعة عقار زائدة بعد فترة قليلة من تركها لمدينة تومبستون

Jedenfalls fand man seine Frau tot. Es war eine Überdosis Schlafpulver.
على أي حال وجدت زوجته ميتة بسبب جرعة زائدة من مسحوق المنوم

- Das ist definitiv eine Überdosis.
هذه الفتاة بالتأكيد أخذت جرعة زائدة. اللعنة علي.

Vor fünf Jahren starb eine Patientin, der er zu viel Oxycodon verschrieb.
قبل خمس سنوات صرف جرعة زائدة من أكسيكودون تسببت بقتل المريضة

Ich habe hier ein 13jähriges Mädchen, drei Tage nach einer Blindarmoperation, mit einem ständig entzündetem Rachen und heute Morgen... schlimme Schwellung an der linken Seite ihres Genicks.
لدي أنثى عمرها 13 سنة، في يومها ال3 بعد استئصال زائدة مع إلتهاب مستمر في الحلق ومن صباح اليوم،

All das zusätzliche Wasser, das gekocht wird, braucht Energie, und es wurde berechnet, dass die zusätzliche Energie, die täglich von Wasserkochern verbraucht wird, ausreicht, um alle Straßenlampen in England eine Nacht zu erleuchten.
و جميع الماء الزائد الذي يغلى يحتاج الى الطاقة , و لقد تم حساب استخدام طاقة زائدة في يوم واحد من الغلايات كافي لإضائة جميع اضواء الشوارع في المملكة المتحدة ليلا

Meiner ist schon draußen. Mein Blinddarm ist schon raus. Hilfe!
لقد قمت بإجراء عمليتها من قبل ليس لدي زائدة دوديَّة , النجدة

Außerdem führten Rechenfehler zu Überzahlungen an den Lieferanten in Höhe von 34 000 Dollar.
وقد تم أيضا تسديد مدفوعات زائدة قدرها 000 34 دولار لمورد نتيجة لأخطاء حسابية.

Man hat sie bewusstlos auf der Toilette gefunden. Wahrscheinlich 'ne Überdosis.
وجدوها في الحمّام غائبة عن الوعي، بسبب جرعة زائدة أو ما شابه.

Der Kühler überhitzt sich, das Getriebe schleift, und da muss ein Leck im Tank sein, weil ich nach vier Blöcken fast 3,5 Liter verbraucht hatte.
المشع حرارته زائدة جهاز نقل الحركة ينزلق

Sehr füllig, meist drei bis vier Pfund Übergewicht.
حسيّة جداً، زائدة الوزن 3 أو 4 باوندز.