| Also wenn du dich wie ein Trottel benimmst, zu sagen, dass du ein Trottel bist, wäre dann redumbnent. | Open Subtitles | لذا إن كنت تتصرف كغبي قول أنك غبي سيكون زائد عن الحاجة |
| Nun, mit dem Risiko redumbnent zu sein, sage ich, ich werde Kuchen essen. | Open Subtitles | حسناً سيكون من المخاطرة إن كنت زائد عن الحاجة أنا أقول بأني سآخذ قطعة من الكيك |
| Das ist, wie du es sagen würdest, redumbnent(Wortspiel mit "recumbent" und "dumb"). | Open Subtitles | إنها ، ما تسميه أنت زائد عن الحاجة |
| überflüssig, wo ich jetzt an Bord der Enterprise bin. | Open Subtitles | - شكرا لك لكنك زائد عن الحاجة لعودتي الى المركبة |
| Sehr gut ausgeführt, Bough, aber völlig überflüssig. | Open Subtitles | - آه عمل جيد, بوف ولكنه زائد عن الحاجة |
| Ich bin jetzt schon überflüssig. | Open Subtitles | . . أنا بالفعل زائد عن الحاجة |
| Also zu sagen, dass du an sie denkst, ist redumbnent. | Open Subtitles | لذا قول أنك تفكر فيها زائد عن الحاجة |
| redumbnent? | Open Subtitles | زائد عن الحاجة؟ |
| - Und so überflüssig. | Open Subtitles | -لأنه زائد عن الحاجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 