| Majestät, ein Besucher aus einem äußeren Reich ersucht um eine Audienz. | Open Subtitles | مولاي، زائر من خارج المملكة يسعى إلى إستماعك له. |
| Vielleicht waren es Besucher aus der Zukunft, die zurückgekommen sind, um unser Projekt zu zerstören, weil es irgendwann zu einer Apokalypse führt. | Open Subtitles | ربما كان زائر من المستقبل الذي عاد لتدمير مشروعنا لأنه يؤدي في نهاية المطاف إلى رؤيا البعيدة |
| 7.000 Besucher aus aller Welt konnten 17 Tage lang bei den olympischen Spielen tatsächlich individuell die Beleuchtung des C.N. Tower, des Parlaments und der Niagarafälle in Echtzeit mit ihren Gedanken steuern, quer durchs Land über eine Entfernung von 3.000 km. | TED | طوال 17 يوما في الالومبياد، 7000 زائر من جميع أنحاء العالم قام كل واحد منهم بالتحكم في الاضاءة من برج المراقبة والإتصال، إلى البرلمان و شلالات نياجرا مباشرة باستخدام عقولهم على امتداد البلاد، على طول 3000 كيلومتر. |
| Besucher aus einem anderen Staat, weibliche Unterhalterinnen? | Open Subtitles | شخص زائر من خارج المدينه فتاة متعه؟ |
| Was wollen Sie über ’Oumuamua, den ersten Besucher aus einem anderen Sternensystem, wissen? | TED | إذًا ما الذي تودون معرفته عن (أومواموا)، أول زائر من نظام نجمي آخر؟ |
| Nur, er war ein Besucher... aus einer anderen Welt. | Open Subtitles | ماعدا أنه زائر من عالم آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 