عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زاد وزنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zugenommen
| Sie sehen anders aus, Mauser. Haben Sie zugenommen? | Open Subtitles | تبدو مختلفاً ، ماوزر هل زاد وزنك ؟ |
| - Hast du zugenommen? | Open Subtitles | -جاك ، أأنا مخطيء ؟ هل زاد وزنك ؟ |
| Ein bisschen zugenommen. | Open Subtitles | لقد زاد وزنك قليلا |
| Chuck, du hast zugenommen. | Open Subtitles | . تشاك" , لقد زاد وزنك" |
| Sie haben etwa 5% ihres Körpergewichts zugenommen. | Open Subtitles | 94 لقد زاد وزنك 5% عن السابق |