| Nimm das, Zurg! Hier landet jetzt ein Raumschiff. | Open Subtitles | خذ هذا يا زارج اوجد مكان بسرعة حتى تهبط السفينة الفضائية |
| Der Imperator Zurg liegt am Rande des Universums auf der Lauer. | Open Subtitles | الآن فى حافة الكون الامبراطور زارج عنده مبنى سرى |
| Man kann Zurg nur besiegen, wenn man das Buch kauft. | Open Subtitles | انهم يجعلون الامر صعب و كأنك لا تستطيع هزيمة زارج بدون قراءة هذا الكتاب |
| Buzz Lightyear an Logbuch. Aufdiesem Planeten soll sich Zurgs Festung verbergen. | Open Subtitles | من باز لايتير الى قسم العمليات كل الادلة تشير الى ان هذا هو حصن زارج |
| Wir stürmten Zurgs Festung immer durch das Haupttor. | Open Subtitles | اترى؟ ظننت ان الطريق الوحيد للوصول الى زارج كان عبر البوابة الرئيسية |
| Als Mitglied des Space Ranger Corps beschütze ich die Galaxis vor der Invasion durch den bösen Imperator Zurg, dem Erzfeind der galaktischen Allianz. | Open Subtitles | و عضو خاص فى وحدة حماية الكون و من حماة الفضاء أنا أحمى المجرة من تهديد الإحتلال من الامبراطور الشرير زارج العدو اللدود للتحالف المجرّي |
| Zurg hat ihm beigebracht, wie man mich imitiert. | Open Subtitles | انه درب من زارج نفسه ليقلد كل حركاتى |
| Ich weiß, wie man Zurg besiegt. | Open Subtitles | باز... باز... تعلمت كيف اهزم زارج |
| Er bringt uns zu Zurg. | Open Subtitles | سيقودنا الى زارج.. .تحركوا... تحركوا... |
| Buzz, du kannst Zurg besiegen. | Open Subtitles | لقد كدت هزيمة زارج |
| Ich habe Zurg besiegt. | Open Subtitles | اخيرا هزمت زارج |
| Hier steht, wie man Zurg besiegt. | Open Subtitles | .... انه يشرح كيف تهزم زارج |
| Erreichen Zurgs Kommando-Deck. Keine Spur von ihm oder seinem Gefangenen. | Open Subtitles | وصلنا الى غرفة عمليات زارج لكن لا توجد لدينا اشارة تدل على وجوده او وجود اسيره |
| Vormarsch durch die Katakomben von Zurgs Festung. | Open Subtitles | و طريقنا الان الى حصن زارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 