"زالوا لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer noch nicht
• mir hat der keine

Und die Kinder hörten immer noch nicht.
وأن الأطفال ما زالوا لا يعيرونهن أي أهتمام

Das Museum weiß immer noch nicht, dass der Stein geklaut ist, denn er wurde durch eine perfekte Imitation ersetzt.
هم لَمْ يَعْرُفوا بأنّه سُرِقَ. هم ما زالوا لا. إنقرْ إستبدلَه بنسخة مطابقةِ مضبوطةِ.

Wir wissen immer noch nicht, was ihr zugestoßen ist oder wer sie entführt hat oder wo sie gewesen ist oder wie sie zurückgekommen ist.
ما زالوا لا يعرفون ما حل بها أو من أخذها أو أين ذهبت أو كيف عادت

Jetzt braucht er vor dir keine Angst mehr zu haben. Vor mir hat der keine Angst.
حسناً،لا زالوا لا يخشونني.

Vor mir hat der keine Angst.
حسناً،لا زالوا لا يخشونني

Sie wissen immer noch nicht, wer ich bin und sie werden es nie erfahren.
ما زالوا لا يعرفون من أنا ولن يعرفوا أبدا

Rhaskos und die anderen wollen ohne Crixus immer noch nicht mitmachen.
(راسكوس) والآخرون لا زالوا لا يوافقون على هدفنا بدون (كريكسوس)

Ach Gott, auch wenn es ein Waisenhaus werden würde, wüssten sie immer noch nicht, wohin mit den Zimmern.
اللعنة، لو كان ذلك المكان دار ايتام - ما زالوا لا يعرفون ماذا يفعلون مع كل هذه الغرف