| Es ist noch Zeit, ihn zu bändigen. Wir müssen einen Kreis formen. | Open Subtitles | لا زال هناك وقت لردعه يجب أن نفعل ذلك من الدائرة |
| - Es ist noch Zeit. - Bedenken wir den Ereignishorizont. | Open Subtitles | لا زال هناك وقت يجب أن تأخذ أفق الحدث بالإعتبار |
| Es ist noch Zeit dafür. | Open Subtitles | علينا أن نقرر ما نفعله - لا زال هناك وقت - |
| Wir haben noch etwas Zeit. | Open Subtitles | لا زال هناك وقت |
| - Wir haben noch etwas Zeit. | Open Subtitles | لا زال هناك وقت قبل أن تغادري |
| Dazu ist noch Zeit, überlege es dir. | Open Subtitles | ما زال هناك وقت |
| Aber es ist noch Zeit. | Open Subtitles | لكن ما زال هناك وقت. |
| Es ist noch Zeit. | Open Subtitles | ما زال هناك وقت. |
| Es ist noch Zeit. | Open Subtitles | ما زال هناك وقت |
| Dazu ist noch Zeit. - Armes Häuschen! | Open Subtitles | -ما زال هناك وقت يا "ماتي"ّ |
| Es ist noch Zeit! | Open Subtitles | ما زال هناك وقت! |
| Nein, es ist noch Zeit. | Open Subtitles | - ما زال هناك وقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 