| Ich verzichte auf den Thron. Ich bin nicht mehr der Prinz von Zamunda. | Open Subtitles | أتخلى عن عرشي من هذه اللحظة لم أعد أمير زاموندا |
| Guten Morgen, Hoheit. Ein schöner Tag in Zamunda. | Open Subtitles | صباح الخير, جلالتك يوم جديد رائع في (زاموندا)ً |
| "An seine Hoheit, König Jaffe Joffer, königlicher Palast, Zamunda". | Open Subtitles | "لجلالة الملك (جافي جوفر) القصر الملكي, (زاموندا)ُ" |
| - Wir kehren nach Zamunda zurück. | Open Subtitles | -علينا العودة إلى زاموندا حالاً |
| - Ich bin aus Zamunda. | Open Subtitles | -أنا مواطن وفيّ من زاموندا |
| Ich bin König Jaffe Joffer von Zamunda. | Open Subtitles | أنا الملك (جافي جوفر)ً حاكم زاموندا |
| Das ist König Jaffe Joffer von Zamunda. | Open Subtitles | هذا الملك (جافي جوفر)ً حاكم زاموندا |
| Du bist der Kronprinz von Zamunda. | Open Subtitles | أنت وريث عرش (زاموندا)ً |
| Guck, Zamunda! | Open Subtitles | أنظر, زاموندا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 