Das einzige Gesetz, das Zhang kennt, ist das einer 12-Kaliber-Flinte, wie die, mit der er Mr. Wagner auf der Victoria Peak Road in Stücke riss! | Open Subtitles | "التى يعرفها "زانج قانون البنادق ...واحد منه إستعمل على |
Gaststar: Zhang Ziyi | Open Subtitles | مع ضيف الشرف زانج زيي |
Der Idiot Zhang Bo ist aufgeflogen. | Open Subtitles | تم القبض على الأحمق "زانج بو" |
Sie gehörten der Vierten Armee an, die von Zhang Guotao, Maos Erzrivalen, angeführt wurde, und hatten den Auftrag, über die westchinesische Grenze Hilfe von Russland zu holen. Doch ließ Mao ihnen widersprüchliche Befehle zukommen, so dass sie weder kämpfen noch sich zurückziehen konnten. | News-Commentary | لكن المسيرة لم تنته بالنسبة لواحد وعشرين ألف من الرجال والنساء الذين كانوا يمثلون الفيلق الغربي. كانوا ينتمون إلى الجيش الرابع تحت قيادة زانج جوتاو، المنافس الرئيسي لماو. وكانت مهمة ذلك الجيش تتلخص في الحصول على المساعدة من روسيا عند الحدود الغربية للصين. لكن ماو ظل يرسل إليهم أوامر متناقضة؛ وكانت النتيجة أن أصبح الجيش الرابع عاجزاً عن القتال أو الانسحاب. |
Sein Sekretär heißt Zhang. - Und wie weiter? | Open Subtitles | -لديه المُسـاعد، (زانج ). |
(spricht Kantonesisch) Mr. Zhang. | Open Subtitles | "سيد "زانج |