عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زاهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zahir
| U.a. Sheik Zahir Farar und Kardinal Francis Abgott. | Open Subtitles | بمافيهم الشيخ (زاهر فارار) والكاردينال (آبغوت)، |
| Nun, du musst voran gehen, Zahir. | Open Subtitles | حسناً، علينا أن نستمِر يا (زاهر) |
| Ich nominiere Zahir Arif. | Open Subtitles | أُرشحُ (زاهر عارف) |