| Du musst zurückgehen und alles aus einem anderen Winkel betrachten. | Open Subtitles | عليك أن تعود للخلف، كي تنظر إلى الأشياء من زاوية مختلفة. |
| Manchmal muss man seinen Traum aus einem anderen Winkel betrachten. | Open Subtitles | أحيانا عليك النظر إلى حلمك من زاوية مختلفة. |
| Vielleicht sehe ich das Ganze aus einem anderen Blickwinkel. | Open Subtitles | اتعلم, ربما أنا وصلت للتو في زاوية مختلفة تماماً |
| Es aus einem anderen Blickwinkel betrachten, aus einer anderen Quelle. | Open Subtitles | تأتي من زاوية مختلفة , مصدر مختلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 