"زايوس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Xe-ls
• Zaius

Ich könnte euch Xe-ls vorstellen und ihm sagen, daß alles ein Mißverständnis war.
يمكن أن أقدمك إلى زايوس ويمكن أن نخبره انه كان سوء تفاهم

Das Wappen besagt, daß die Goa'uld von Xe-ls vernichtet wurden,... ..der sie seitdem beschützt hat.
حسنا، طبقا للتاج الجواؤلد دمر من قبل زايوس الذي حماهم منذ ذلك الوقت

Xe-ls sagte zu mir,... ..ich solle einen Pfeil durch den Kreis des ruhenden Wassers schießen... ..als Warnung an euch.
بعد ذلك اخذ زايوس أصدقائك، أخبرني ان ارمي سهم خلال دائرة الماء الراكد

Tonane, können wir uns ein wenig umsehen,... ..während Xe-ls sich entscheidet?
توناني, اتمانع ان نظرنا حولنا قليلا بينما زايوس يقرر؟

Hol ihn ans Telefon, ich imitiere Dr. Zaius. Das bringt ihn zum Lachen.
ضعيه على الهاتف، سأقلد الدكتور (زايوس) مجددًا، إنه يضحك كالأحمق.

Vielleicht bei Xe-ls. Oder T'akaya.
من المحتمل زايوس, لربما طاكايا

Ich weiß nicht, wo eure Freunde sind, aber Xe-ls weiß es.
أنا لا أعرف أين أصدقائك, لكن زايوس يعرف

Mein Ur-Urgroßvater rief auf diese Art die Geister,... ..aber eines Tages sagte Xe-ls:
جدي العظيم العظيم اعتاد إستدعاء الأرواح بتلك الطريقة، "! لكن في يوم قال زايوس "إستدعيني بأسمي

Xe-ls wird uns einholen.
زايوس سيلحق بنا

Xe-ls hat eurem Wunsch entsprochen.
زايوس يمنحك طلبك

Ich habe den Kontakt zu Xe-ls verloren.
فقدت الإتصال مع زايوس

Ich werde Xe-ls und Tonane finden.
سأجد زايوس وتوناني

Vielleicht Xe-ls.
من المحتمل زايوس

Xe-ls und T'akaya und die anderen Geister...
زايوس وطاكايا والأرواح الأخرى

Xe-ls...
زايوس

Das ist Xe-ls.
ذلك زايوس

Ich weiß, wo Xe-ls ist.
أعرف أين زايوس

Tonane, Xe-ls.
توناني زايوس

Xe-ls, Tonane.
زايوس توناني

Du bist also Xe-ls.
اذن أنت زايوس

Wir müssen hier raus, bevor Dr. Zaius uns erwischt!
يجب أن نخرجك من هنا قبل أن يمسك بنا الطبيب (زايوس)