Das können Sie Ihrem Kunden gerne zeigen. und es ist eine bessere Kopie als viele andere. | Open Subtitles | تستطيع أن تري هذا إلى زبونك هي تملك نوعية صوت إستثنائية هي واحدة من أفضل النسخ التي حصلت عليها |
Behandle die Kunden gut. | Open Subtitles | أخدم زبونك جيدا, و سوف يعود للمزيد |
Hören Sie, die Freunde Ihres Klienten sind ein gewerkschaftsloses Kamerateam und ein Schäferhund. | Open Subtitles | أصدقاء زبونك لم يكونوا في تسجيل الفيديو للنقابة أو الراعي الألماني |
Sie überzeugen Ihren Klienten, diesen Job anzunehmen, stellen Sie dabei sicher, dass er nicht ins Bett kackt und Sie kriegen Ihren alten Job zurück. | Open Subtitles | تقنع زبونك لأخذ الوظيفة و تأكد أنه لا يوسخ الفراش و يمكنك استعادة وظيفتك |
Ihr Klient wusste, dass seine serbischen Mitbewohner Spitzenpreise für Heroin bezahlen, und er machte schreckliche Sachen, um ihre Bedürfnisse zu erfüllen. | Open Subtitles | عرف زبونك أن شركاءه الصربيون سيدفون كل دولار بحوزتهم من أجل الهرويين، وذهب مسافة فظيعة |
Ich bin weder Ihr Patient noch Ihr Klient und auch keine Laborrate. | Open Subtitles | ... أنا لست مريضك ... أو زبونك أو فأر تجاربك |
Es ist mir wichtig, dass dein Kunde und deine Arbeitsgruppe glücklich sein, und du bist organisiert für das. | TED | ما يهمني هو أن زبونك و فريقك سعداء و أنك منظم حول هذا الأمر. |
Okay, du bist ein Makler. Ich bin dein Kunde. | Open Subtitles | حسناً, أنت تاجر عقارات, وأنا زبونك |
Wir haben Beweise, dass Ihr Mandant nicht geisteskrank ist! | Open Subtitles | ماذا ستقول عن الدليل الذي سيثبت بأن زبونك ليس مجنوناً ؟ |
Mitchell Mason, einer deiner Kunden? | Open Subtitles | زبونك المفضل ميسون المسمى بوتس |
Man vergisst seinen ersten Kunden nie. | Open Subtitles | ولكن لا تقلق، لا تنسى أبداً زبونك الأول |
Bedien zuerst deinen Kunden zu Ende. | Open Subtitles | إنتهى من زبونك أولاً. |
Ich verstehe, dass Sie besorgt sind über Ihren Klienten, und dass sie denken, dass er den Job braucht um nüchtern zu bleiben. | Open Subtitles | حالياً ، أنا أتفهم قلقك بصدد زبونك أنتِ تعتقدين بأنه بحاجة لهذه الوظيفة ليبقى رصين |
Kann ich Ihnen mit Ihrem ehemaligen Klienten helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الكساعدة... بشان زبونك القديم؟ |
Das ist der Haftbefehl Ihres ehemaligen Klienten, Liam Danow. | Open Subtitles | هذا تقرير القبض على زبونك السابق |
Ich bin weder Ihr Patient noch Ihr Klient und auch keine Laborrate. | Open Subtitles | ... أنا لست مريضك ... أو زبونك |
Ich bin glücklich dein Kunde zu sein. | Open Subtitles | سيسرني أن أكون زبونك |
Oh, komm schon. Ich bin dein Kunde. | Open Subtitles | أوه ، هيا أنا زبونك |
Martin, dein Kunde. | Open Subtitles | مارتن، زبونك |
Nur weil ich viel zu tun habe, kann ich nicht ignorieren, dass Ihr Mandant seinen Schwager umbringen wollte. | Open Subtitles | تراكماتي من الحالات المفتوحة ...لا يخفف حقيقة أن زبونك حاول قتل نسيبه |
- Ihr Mandant war dort. | Open Subtitles | - لكن زبونك كان حالي. |