"زجاجه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Flasche
• Glas
• Flaschen

Mein Vater hatte mir eine Flasche mit weissem Pulver gegeben.
ابى أعطانى زجاجه صغيره تحتوى على بعض المسحوق الابيض

Wir sind ganz friedlich durch den Park gegangen, auf dem Weg nach Hause. Wir hatten eine Flasche Wein, ja.
كنا نتمشي فقط عبر الحديقه وكان معنا زجاجه نبيذ و في طريقنا الي النوم

Mr. Blair hat gerne eine Flasche Scotch in seinem Zimmer.
مستر بلير يود ان ترسل له زجاجه سكوتش فى غرفته

Gib mir 'ne Flasche Bourbon, dazu ein Glas mit Eis.
إسحب لى زجاجه من الوسكي كأساً صغيراً وبعض الثلج

Schokoerdnüsse, kleine Schokoriegel, vier Flaschen Wein, eine halbe Flasche Rum und neun Kräcker.
شوكولاته بالفستق وألواح من الشوكولاتة الصغيرة أربعة زجاجات نبيذ، نصف زجاجه شراب روم وتسعة معجنات مقرمشه

Kellner, könnten Sie uns vielleicht noch eine Flasche bringen?
ايها الساقى , هل جلبت لنا زجاجه اخرى من الشمبانيا عندما يتاح لك ذلك ؟

- Sie hat es reingemischt. Sie hat ihm eine Flasche gebracht, als er malte.
قطارةسوائل لقد جلبت له زجاجه أثناء ما كان يرسم

Am nächsten Tag kam beim FBI eine Flasche Champagner für mich an.
فى اليوم التالى وصلت زجاجه شمبانيا في مقرِ مكتب التحقيقات الفيدرالي لي

Ich gebe dir eine Flasche Drambuie für einen Zehner, wenn du in fünf Sekunden den Laden verlassen hast.
سأعطيك زجاجه من الدرمبوي بعشره جنيهات00 اذا دفعت وخرجت من المحل خلال خمس ثواني

Mom hat geraucht und getrunken, eine Flasche verderben auf Eis jede Nacht, als Sie mit uns schwanger war und wir sind vollkommen normal.
امي كانت تدخن وتشرب زجاجه ريونتي مع الثلج كل ليله عندما كانت حامل بنا

Bring ihr eine Flasche mit etwas hartem und sie ist deine neue beste Freundin.
أجلب لها زجاجه شيء قوي وتصبح أعز صديقه لك

Aber ich werde die Regeln nicht brechen. Bringen Sie uns eine Flasche "Dos Maestros" von 2011? - Kommt sofort.
ولكني لن اكسر القواعد هلي يمكنني الحصول علي زجاجه دوس مايسترو2011؟

Bring eine Flasche Wein ins Wohnzimmer. - Ja, Miss Martha.
احضرى زجاجه نبيذ الى القاعه - اجل , سيده مارتا -

Und eine Flasche Wodka.
و زجاجه فوديكا ْ6 ألواح شيكولاته

Und ich eine Flasche Wasser.
و أنا سأخذ زجاجه مياه بالتأكيد

Ich brauche eine Flasche Spiritus und ein Feuerzeug.
أحتاج زجاجه من كحول الحبوب و ولاعه.

Dann betrank ich mich allein. Außer eine Flasche Kahlua zählt als Partner.
ثم ذهبت وأصبحت مخموره بنفسى, حتى زجاجه كالوا تُحسب كشريك...

Andrea, im Kühlschrank befindet sich eine Flasche des Chevalier-Montrachet.
اندريا, اجلبي لنا زجاجه شوفالييه-مونتراشيه في الثلاجة.

Hier ist die Flasche, da steht das Glas. Man wird ziemlich kleinlaut nach ein paar Schlucken davon.
هناك زجاجه منه جرعه صغيره وستنصاع لكلامى

Wie er die Zeitung liest, sich in der Nase bohrt, in welchem Glas er seinen Tee trinkt, in welchem die Milch...
هكذا يقرأ الورقة ، يلتقط أنفه، أي زجاجه يحب للشاي، وأي واحد للحليب.

1 0. 000 Flaschen der feinsten Spirituosen, Wein und Champagner halfen der Easy Kompanie, das Ende des Kriegs in Europa zu feiern.
هذه 10,000 زجاجه من اجود انواع الخمور نبيذ و شامبانيا تساعد كتيبة "ايزي" علي تحديد يوم انتهاء الحرب في "اوروبا"

Er hat wirklich 12 Flaschen Sauerstoff unter Carls Namen bestellt?
هل طلب فعلا 12 زجاجه من الاوكسي