| Zwei Jahrzehnte hinter fünf Zentimetern kugelsicherem Glas, aus Furcht vor durchschlagkräftigen Schusswaffen und Dächern, auf denen... jemand lauern könnte. 20 Jahre... | Open Subtitles | مضى عقدان و وضع زجاج مضاد للرصاص عندما كان هنالك خوف عام لقد مضى عشرون عاماً |
| Wir modifizieren jedes Fahrzeug, panzern es mit Stahl, kugelsicherem Glas und Überrollkäfigen, damit die Kämpfer wenigstens eine Chance haben. | Open Subtitles | سنقوي كل سياره بدروع صلبه و زجاج مضاد للرصاص و أقفاص معدنيه لنمنح السائق فرص للقتال |
| Ich sah meinen Sohn das erste Mal hinter kugelsicherem Glas. | Open Subtitles | المرة الأولى التى رأيت فيها ابني كان وراء زجاج مضاد للرصاص |
| kugelsicheres Glas. | Open Subtitles | اعرف فيما تفكر ، زجاج مضاد للرصاص اذن اخبرنى بخبرتك التى |
| kugelsicheres Glas, und zwar von Kevlar. | Open Subtitles | نحن لم تدخر حساب على هذا الولد الشرير. زجاج مضاد للرصاص. أنا أتحدث كيفلر. |
| Okay, da ist eine kugelsichere Scheibe, mit einer Kugel drin. | Open Subtitles | حسناً ، هناك زجاج مضاد للرصاص ولكن هناك رصاصة فيه |
| Nächstes Mal rettet Sie vielleicht keine kugelsichere Scheibe. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة ليس هناك زجاج مضاد للرصاص ليحميكِ |
| In Israel reise ich mit einem Team bewaffneter Wachen hinter einem zehn Zentimeter kugelsicherem Glas, was mich von der Welt trennt wie ein Schwitzkasten, | Open Subtitles | في "إسرائيل" أسافر مع فريق من الحراس المسلحين خلف زجاج مضاد للرصاص عمقه أربع بوصات يعزلني عن العالم كعلبة عرق |
| Das heißt, Ben Salaad stellt es hinter kugelsicherem Glas in seinem Palast aus. | Open Subtitles | هذا يعني ،أن معروضات (بن صلاح) ستكون داخل زجاج مضاد للرصاص بداخل قصرة. |
| Nun, das hier ist kugelsicheres Glas, das ist eine verstärkte Tür. | Open Subtitles | حسناً , هذا زجاج مضاد للرصاص .. |
| - Stahlrahmen am Rand und kugelsicheres Glas. | Open Subtitles | هياكل فولاذية، زجاج مضاد للرصاص... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 