عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زدت الطين بلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur noch schlimmer
| Du machst es nur noch schlimmer! | Open Subtitles | لقد زدت الطين بلة. |
| Du hast alles nur noch schlimmer gemacht. | Open Subtitles | لقد زدت الطين بلة |