عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زد السرعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gib Gas
-
Fahr schneller
-
Gas geben
| - Den meisten Scheiß denke ich mir aus. Gib Gas, die nächste rechts rein. | Open Subtitles | -أنا فقط أقوم باختلاق هذا الهراء هنا زد السرعة وانعطف يميناً |
| Gib Gas. | Open Subtitles | بربك, زد السرعة |
| - Gib Gas wie ein Mann! | Open Subtitles | - زد السرعة يارجل ! |
| Fahr schneller, Murphy. | Open Subtitles | أنا لم أنتهي بعد "زد السرعة يا " مورفي |
| Na los! Fahr schneller! | Open Subtitles | هيا , زد السرعة |
| Komm schon! Fahr schneller! | Open Subtitles | هيا,زد السرعة |
| - Du musst Gas geben. - Glaubst du nicht... | Open Subtitles | "زد السرعة يا "جـو |
| Gib Gas! | Open Subtitles | زد السرعة |
| Gib Gas! | Open Subtitles | زد السرعة! |
| Fahr schneller. | Open Subtitles | زد السرعة ؟ |