عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زرادشت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zarathustra
| "Thus spoke Zarathustra.", es ist von Strauss. | Open Subtitles | "هكذا تكلم زرادشت" "تأليف "ستراوس |
| In der Highschool habe ich "Also sprach Zarathustra" gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت لـ "زرادشت" في الثانوية |
| "Also sprach Zarathustra." | Open Subtitles | "هكذا تكلم زرادشت" |
| Zarathustra! Hier Arve Østli. | Open Subtitles | زرادشت! آرف أوستلي هنا. |