"زرافة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Giraffe
• Giraffenbaby
• einer Giraffe

Doch wer hat eigentlich entschieden, dass ein Hühnchen aussehen sollte wie ein Herz? eine Giraffe?
ولكن الذي قرر أن الدجاج يجب أن يبدو على شكل قلب , زرافة أو نجمة ؟

eine Giraffe in den Vulkan werfen, um Wasser zu machen, ist verrückt?
فجأة أصبح إلقاء زرافة فى بركان لجلب الماء جنوناً

Ich kenne meine Tochter. Sie ist eine Giraffe. Ich spreche mit dem Rektor.
أنا أعرف إبنتي إنها زرافة سوف أذهب للتحدث مع المدير

Das wird wieder genauso wie damals, als du unbedingt eine Giraffe als Haustier haben musstest.
هذا تكرار لاعتقادك الاكيد الفائت بأنك بحاجة الى زرافة كي تكون سعيدا

Wir fanden ein krank es Giraffenbaby und brauchen deinen Rat. Over.
وجدنا صغير زرافة وهو مريض، نحتاج إلى نصيحتك، حوَل

Absolut kein Kind oder Mensch auf Erden braucht wirklich Kuhmilch, ebenso wenig wie die Milch einer Giraffe oder einer Maus.
قطعاً ليس هناك طفل على وجه الأرض الذي يحتاج فعلياً لحليب البقرة أكثر مما هو بحاجة لحليب زرافة أو فأر.

Sie hat einen Freund, eine Giraffe, mit der sie redet, wenn sie nachts Angst hat.
لديها رفيق ، زرافة تتكلم معها عندما تكون خائفةً بالليل

Er darauf: "Das ist kein Bär. Das ist eine Giraffe."
يجاوبه بأنها ليست أسد، إنها زرافة

Es ist, als sei plötzlich eine Giraffe im Zimmer.
هو مثل فجأة هناك وأبوس]؛ سا زرافة في الغرفة. مرحبا.

Das ist eine Giraffe, die trinkt.
انها زرافة سكرانة

Warum nicht eine Giraffe?
و لِمَ لا تكون زرافة ؟

Der ist toll. Sie ist eine Giraffe.
تباً ، إنها رائعة - إنها زرافة -

Okay, er ist also eine Giraffe.
حسناً ، إنه زرافة

Und dann kommt eine Giraffe daher.
وأثناء ذلك تآتي زرافة

Ich wollte immer eine Giraffe.
لطالما أردت زرافة.

Es ist eine Giraffe. Er lebte in Afrika.
هذه زرافة تعيش في أفريقيا

Das ist eine Giraffe. Die gab es in Afrika.
هذه زرافة وهيّ تعيش في "أفريقيا".

Bekomme ich eine Giraffe?
وهل سأحصل على زرافة أيضاً ؟

Mein Name ist Alan und ich habe mir eine Giraffe gekauft!
أُدعى (آلان)، ولقد اشتريت زرافة

Aber, Alan, warum kaufst du dir eine Giraffe?
لكن لماذا اشتريت زرافة يا (آلان)؟

Sie sehen aus wie ein Giraffenbaby.
تَبْدو مثل زرافة مولودة جديدة.

Also, wie wär's mit etwas anderem? Sagen wir, einer Giraffe?
إذاً ماهو رأيك لو نجرب شكلاً آخر دعنا نقول "زرافة"؟