"زرع قلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Herztransplantation

Nach einer Herztransplantation seid ihr derselbe Mensch.
لو أجريت لك عملية زرع قلب فستظل نفس الشخص.

Um Gottes Willen, das ist eine Kernspintomographie, keine Herztransplantation.
انت ستقوم بعملية فحص, وليس بعملية زرع قلب.

Also habe ich jetzt statt einer Herztransplantation, oh, muss ich mich an einer Amputation des Fußes einen verrückten Mannes beteiligen.
, بدلاً من جراحة زرع قلب سأشارك في بتر قدم رجل مجنون

Wir sollen warten. Er hier, flog 15 Stunden für eine Herztransplantation.
"هذا الرجل" حلّق لتوّهِ 15 ساعة لأجلِ عمليّة زرع قلب.

Glücklicherweise war er außerdem sterbenskrank und hatte eine Herztransplantation bitter nötig.
للأسـف، هـُو أيضاً كـان مريضاً للغاية وفي حاجة لعملية زرع قلب

Er braucht eine Herztransplantation.
يحتاج لعملية زرع قلب ، بالخارج

Er wartet 2 Jahre auf die Herztransplantation.
لقد أنتظر لمده عامين لعمليه زرع قلب

Dieser Kerl hatte eine vorangegangene Herztransplantation.
الرجل خضع لعملية زرع قلب مسبقا

Dr. Hahn, Ich habe gehört sie machen heute eine Herztransplantation, und ich dachte ich melde mich freiwillig um mitzuoperieren.
سمعت أنكِ ستجرين جراحة زرع قلب , (اليوم أيتها الطبيبة (هان و فكرت أن اتطوع للمشاركة

Ich habe gerade eine Herztransplantation gesehen.
لقد رأيت زرع قلب للتو

Cornfeld. Es ist eine Herztransplantation.
كورنفيلد,انها عملية زرع قلب.

Terry, Sie hatten eine Herztransplantation.
(تيري)، لقد تم زرع قلب لك...