عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زرقاء مثل البحار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so blau ist wie das Meer
| Wo der Himmel so blau ist wie das Meer des Südens. | Open Subtitles | حيث السماء زرقاء مثل البحار الجنوبية |
| In Florenz, wo der Himmel so blau ist wie das Meer des Südens. | Open Subtitles | (فلورنسا) حيث السماء زرقاء مثل البحار الجنوبية |