| Weil unser tapferer Führer ein großer Mann ist, aber nicht unfehlbar. | Open Subtitles | لأنّ زعيمنا رجل عظيم ولكنه ليس معصوم عن الخطأ |
| An unseren herrlichen, abstinenten, unbeweibten Führer, - ...der in glorreicher Karriere vom Malerlehrling zum weltweit größten Kriegsstrategen aufstieg. | Open Subtitles | ... إلى زعيمنا الرائع الذى أرتفع شأنة من رسام هاو ليصبح أعظم قائد حرب أستيراتيجى فى العالم |
| Ich schaffte es nicht unseren alten Anführer davor zu bewahren ermordet zu werden. | Open Subtitles | لقد أخفقت في حماية زعيمنا الكبير من أن يغتال |
| Entschuldigt mich, ich muss eine Minute mit unserem Anführer konferieren. | Open Subtitles | عذراً أيتها السيدات أظنني بحاجة للتشاور مع زعيمنا الشجاع لدقيقة |
| Yoshii ist hier und hat gerade eure Schulden auf den Boss überschrieben. | Open Subtitles | السيد (يوشي) عندنا حالياً يطلب من زعيمنا تسوية دينكم هل تسمعني؟ |
| Unser Pakhan ist tot. Wir müssen einen Neuen vereidigen. | Open Subtitles | زعيمنا مات، علينا تعيين زعيم جديد. |
| Wir sollten Abu Jaffa befreien. Er ist unser Führer, nicht du. | Open Subtitles | مهمتنا كانت تحريريافا هو زعيمنا لا انت |
| Der Führer und das deutsche Volk schützen Sie! | Open Subtitles | زعيمنا و الشعب الألماني يحمونكِ |
| das den Heldenkampf in Stalingrad zum Anlass nimmt, den Führer als militärischen Hochstapler zu beschimpfen... und zur Kapitulation aufzufordern. | Open Subtitles | إستخدامها في المعركة البطولية في "ستالينغراد" لتدعوا زعيمنا بإنتهازية إلى الاستسلام هل تعترف؟ |
| Endlich, mein Führer! Ihr seid nun endlich wieder zu Hause! | Open Subtitles | فى النهاية ,زعيمنا المفضل أنت عدت ؟ |
| Mein Führer, warum singt Ihr nicht mit uns? | Open Subtitles | زعيمنا المفضل ,لما لا تغنى معنا ؟ |
| Sie kämpfen gegen unseren Führer. | Open Subtitles | إنهم يقاتلون ضد زعيمنا |
| Unser Anführer im Kreis war Valentine Morgenstern... | Open Subtitles | زعيمنا قائدنا في الدائرة كان فلانتين مورجنسترن |
| Leider muss ich verkünden, dass unser mutiger Anführer Charles McGill HHM mit sofortiger Wirkung verlässt. | Open Subtitles | أنا آسف أن أقول، ولكن زعيمنا الخوف، تشارلز مغيل، سوف يترك هم. ساري المفعول فورا. |
| Ich will Ihnen sagen, dass Mädchen in meiner Gemeinde es zum ersten Mal geschafft haben, ihren traditionellen Anführer zu überzeugen. Unser Anführer stand für uns ein und sagte, dass kein Mädchen vor ihrem 18. Geburtstag heiraten muss. | TED | وأنا هنا لأقول أن مجتمعي هو المجتمع الأول الذي ضغطت فيه الفتيات بشدة على زعيمنا التقليدي ليقف في صفنا و ليقول: لن تتزوج أي فتاة قبل بلوغ سن 18 |
| Unser alter Anführer liebte seine Tochter innig. | Open Subtitles | أحبّ زعيمنا الكبير إبنته كثيراً |
| Der Boss wollte Anan schon immer als Partner. | Open Subtitles | "دائماً ما أراد زعيمنا العمل مع عصابة الـ"آنان |
| Der Boss hat vor einer Weile mit dem Anan-Clan gesprochen. | Open Subtitles | زعيمنا اتّصل بعصابة الـ"آنان" قبل قليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 