| Anstatt mich hier zu töten... darf ich zur Hochzeit meiner Tochter. | Open Subtitles | لا تطلق النار علي, ودعني ان اذهب الى زفاف ابنتي |
| Du tauchst hier auf, zur Hochzeit meiner Tochter. | Open Subtitles | أنّكم جئتم دون سابق إنذار في يوم زفاف ابنتي. |
| Ich käme zur Hochzeit meiner Tochter. | Open Subtitles | كنت سأعود على أية حال لو كان زفاف ابنتي |
| Ein Haufen Polizeibeamter fällt in die Hochzeit meiner Tochter ein. | Open Subtitles | ضباط الشرطة يعجون في حفل زفاف ابنتي |
| Wird denn bei der Hochzeit meiner Tochter nicht gesungen, Dai Bando? | Open Subtitles | آلا يوجد ما يدعو للغناء من أجل زفاف ابنتي يا (داي باندو) ؟ |
| Es ist die Hochzeit meiner Tochter. | Open Subtitles | انه حفل زفاف ابنتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 