"زلتِ هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du noch hier
• du noch da
• sind noch da
• immer noch da
• bist noch hier

Du hattest die Waffe. Warum bist du noch hier?
كيف تمكّنتِ من ذلك، ولمَ لا زلتِ هنا ؟

Ich wußte nicht, daß du noch hier bist.
لم أكن أعرف أنّكِ ما زلتِ هنا.

Danke, ich weiß. Ich wollte nur sicher gehen, dass du noch da bist.
شكرًا، أنا على دراية. أردت أن اتأكد أنك ما زلتِ هنا.

Sie ist immer noch da, nicht wahr, Kylie?
-لا يصدق -رائع ، لا زلتِ هنا ، أليس كذلك يا (كيلي)؟

Hey. Du bist noch hier?
مرحباً، أنتِ ما زلتِ هنا

April? Bist du noch hier, Liebes?
أما زلتِ هنا يا عزيزتي؟

Warum bist du noch hier? Mary, was ist mit dir geschehen?
لما ما زلتِ هنا ؟

Annie, bist du noch da?
هل ما زلتِ هنا يا"آني"؟

Aber du bist immer noch da.
لكنكِ ما زلتِ هنا

Und du bist immer noch da, oder?
وما زلتِ هنا أليس كذلك؟

Hey, du bist noch hier.
أنتِ لا زلتِ هنا

Oh, Gott sei Dank du bist noch hier.
الحمد لله انك لا زلتِ هنا