| Ich lebe noch, Baby, ich lebe, | Open Subtitles | أنا ما زلت على قيد الحياة يا حبيبي، ما زلت على قيد الحياة |
| Ich bin hier. Baby Ich lebe noch. | Open Subtitles | أنا هنا، يا حبيبي ما زلت على قيد الحياة |
| Ich lebe noch. | Open Subtitles | ما زلت على قيد الحياة. |
| Sie kommen gut dabei raus. Sie haben es dokumentiert und Sie sind noch am Leben. | Open Subtitles | سأخبرك لماذا إنتصرت، لقد وثقته وما زلت على قيد الحياة |
| Sie meinten, ich hätte Glück, noch am Leben zu sein und sollte meinen Schutzengeln danken. | Open Subtitles | أخبروني ، أنني محظوظة أنني ما زلت على قيد الحياة و يجب أن أتحمّد ربي عدة مرات على نجاتي |
| Ein Wunder, dass du noch lebst, Alter. | Open Subtitles | إنها معجزة أنك لا زلت على قيد الحياة |
| Ich lebe noch und erwische dich! | Open Subtitles | لا زلت على قيد الحياة وأنا قادم إليك! |
| Ich lebe noch. | Open Subtitles | ما زلت على قيد الحياة |
| Und ich lebe noch! | Open Subtitles | -أمي)) وأنا لا زلت على قيد الحياة |
| Wahrscheinlich bin ich deshalb noch am Leben. | Open Subtitles | ربما السبب في أنني ما زلت على قيد الحياة. |
| Das bedeutet, dass ich noch am Leben bin. | Open Subtitles | يعني أنني ما زلت على قيد الحياة |
| - Gefällt mir. - Du bist echt noch am Leben. | Open Subtitles | أو في الحقيقة انت ما زلت على قيد الحياة - جيد - |
| Ich verstehe nicht, wie du nach einer Besessenheit noch am Leben sein kannst. | Open Subtitles | لا أفهم كيف ما زلت على قيد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 