"زلت لا أصدّق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch nicht glauben

Und ich habe direkt in die Augen geschaut, ich kann es immer noch nicht glauben, das ich das zu ihm gesagt habe, und ich ging und sagte "du kannst im meinen kommen".
فنظرت مباشرة إلى عينيه لا زلت لا أصدّق بأنّي قلت ذلك فقلت "بالطبع يمكنك ركوب سيّارتي" المترجم:

Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich nicht ausgewählt wurde.
لا زلت لا أصدّق أنّي لم أكن باللائحة.

Ich kann immer noch nicht glauben, dass Dr. Wells diesen Ort dichtmachen will.
ما زلت لا أصدّق أنّ د. (ويلز) يغلق هذا المكان.

Ich kann immer noch nicht glauben, dass du hier bist.
ما زلت لا أصدّق وجودك هنا.