"زلنا أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch Freunde

Wir sind noch Freunde, überall auf der Welt.
لقد كان هذا في لحظة غضب، ما زلنا أصدقاء. في جميع أنحاء العالم

Ich wusste es! Komm schon. Wir sind doch noch Freunde?
هيا فلنذهب ما زلنا أصدقاء أليس كذلك ؟

Wir sind doch immer noch Freunde, oder?
أعني ، نحن ما زلنا أصدقاء ، أليس كذلك ؟

Komm schon, wie sind noch Freunde, oder?
هيا لا زلنا أصدقاء ، أليس كذلك ؟

Ich habe gedacht, wir wären immer noch Freunde.
أعتدت بالتفكير على أننا لا زلنا أصدقاء

Er ist immer noch ein guter Kerl und wir sind noch Freunde.
هو رجل جيد ونحن ما زلنا أصدقاء.

Nein, danke. Ich brauche nur etwas von Ihrer Zeit. Sind wir noch Freunde, Sadiq?
لا، شكراً أريد فقط لحظة من وقتك أنحن لا زلنا أصدقاء يا (صادق)؟

Wir sind immer noch Freunde.
نحن ما زلنا أصدقاء.

noch Freunde?
لا زلنا أصدقاء ؟

Ich weiß auch nicht mehr, ob wir noch Freunde sind.
ولا أعلم إن ما زلنا أصدقاء

Und wir sind noch Freunde.
-نعم ونحن ما زلنا أصدقاء

Wir sind noch Freunde.
ما زلنا أصدقاء