عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زمانك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eure Zeit
-
deiner Zeit
| Verehrte Geister, eure Zeit ist vorbei. | Open Subtitles | أيتها الروح النبيلة لقد ولّى زمانك |
| Deshalb bin ich in eure Zeit gekommen... | Open Subtitles | ذلك سبب مجيئي إلى زمانك |
| Jemand aus deiner Zeit setzt eine Formel zusammen, die Menschen Fähigkeiten verleiht. | Open Subtitles | أحدهم من زمانك يجمع معادلة ستعطي للناس قدرات |
| Es gab einen Tanz, der "Bump" hieß... vor deiner Zeit... und ich war hervorragend darin. | Open Subtitles | كانت هنالك رقصة تدعى البمب قبل زمانك وبرعت فيها |