| Verzeiht, wisst ihr vielleicht, wo meine Sklavin Zummurrud ist? | Open Subtitles | أعذروني، أتعرفون أين قد أجد عبدتي، "زمردة"؟ |
| He, Kinder, kam hier vielleicht Zummurrud vorbei? | Open Subtitles | "أيتها الأطفال، هل رأيتم "زمردة تعبر من هذا الطريق |
| Zummurrud. | Open Subtitles | زمردة |
| Dort finde ich den größten Smaragd der Welt. Er ist furchtbar groß. | Open Subtitles | حيث سأجد أكبر زمردة في العالم انها كبيرة بالفعل |
| Stattdessen ein Smaragd. | Open Subtitles | لقد كانت زمردة عوضاً عن ذلك. |
| Das ist, wo wir aufgewachsen sind. Darum wolltest du den Maximilian Smaragd stehlen. | Open Subtitles | مكان نشأتنا، لذلك أردت سرقة، زمردة (ماكسيمليان) |
| Zummurrud, wer ist denn das? | Open Subtitles | من "زمردة"؟ |
| In Zwei Tagen wird ihr Vater bei dem Versuch den Maximilian Smaragd an einen Undercover Polizisten zu verkaufen verhaftet. | Open Subtitles | بعد يومين، سيعتقل أباك بعد محاولة بيعه زمردة (ماكسيميليان) لشرطي يعمل متخفياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 