عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زمرَدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Smaragd
| Nein, ich habe keinen Smaragd mitgebracht. | Open Subtitles | كلا، ليس لدي زمرَدة No, I don't have an emerald. |
| Drinnen ist ein Smaragd. | Open Subtitles | فأجد زمرَدة بداخله |