"زملائي القدامى قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alten Kollegen so empfinden könnten

Ja, der Gedanke liegt nahe, ... das einige meiner alten Kollegen so empfinden könnten, ... es ist ihnen ja auch offenkundig bewusst, das sich tendenziöser Journalismus besser verkauft.
البعض من زملائي القدامى قد يراها من تلك الزاوية.. .. تماماً كما أنت مدرك أن الصحافة الصفراء .. تبيع مجلات أكثر

Ja, der Gedanke liegt nahe, ... das einige meiner alten Kollegen so empfinden könnten, ... es ist ihnen ja auch offenkundig bewusst, das sich tendenziöser Journalismus besser verkauft.
البعض من زملائي القدامى قد يراها من تلك الزاوية تماماً كما أنت مدرك أن الصحافة الصفراء... تبيع مجلات أكثر...