عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زملائي بالعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Kollegen
| Ich bin deshalb alleine hier, weil meine Kollegen grundsolide sind. | Open Subtitles | سبب وجودي هنا بمفردي لأنّ زملائي بالعمل متشددين للغاية نوعاً ما |
| (Homer) meine Kollegen amüsieren sich. | Open Subtitles | سيسخر زملائي بالعمل منّي بسبب هذا |
| Wenn meine Kollegen an der Columbia University mich googeln ist das das erste Ergebnis. | Open Subtitles | وإذا بحث زملائي بالعمل بجامعة "كاليفورنيا" عن إسمي بجوجل سيكون هذا أول نتيجة بحث تظهر |