عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"زمنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeitlinien
| Zwei verschiedene Zeitlinien sollten niemals gleichzeitig existieren. | Open Subtitles | زمنين مختلفين لا يجب أن يتواجدا في الآن ذاته |
| Zwei verschiedene Zeitlinien sollten niemals parallel existieren. | Open Subtitles | لا يجب أن يتواجد زمنين مختلفين في آن واحد |